إرشادات الجمارك والتسجيل في بولندا
النطاق: سيارات الركوب المستعملة المستوردة من خارج الاتحاد الأوروبي لتسجيلها في بولندا. لُخصت إرشادات الجهات بشروطها؛ وتبقى مطابقة السيارة المحددة والاستثناءات والمعاملة الضريبية خاضعة للتقييم.
تاريخ مراجعة المصادرالإفراج الجمركي من خارج الاتحاد الأوروبي
يشمل الإفراج للتداول الحر الإجراءات الجمركية ومتطلبات السياسة التجارية المطبقة ودفع الرسوم الجمركية أو التكاليف المستحقة. وينبغي النظر إلى التخليص الجمركي منفصلاً عن متطلبات تسجيل السيارة في بولندا.
يجب إثبات المنشأ التفضيلي
تعتمد المعاملة الجمركية التفضيلية بين الاتحاد الأوروبي وكوريا الجنوبية على قواعد المنشأ في الاتفاقية وإقرار المنشأ المطلوب. تحميل السيارة في كوريا لا يثبت وحده المنشأ التفضيلي. تحقق من دليل منشأ السيارة المحددة قبل طلب الأفضلية.
قيّم المعاملة المطبقة للضريبة الانتقائية
تدرج هيئة الضرائب البولندية استيراد سيارة ركوب غير مسجلة سابقاً في بولندا كواقعة خاضعة للضريبة الانتقائية، مع استثناءات قانونية. ولا يثبت ذلك معدل ضريبة أو إعفاء لسيارتك.
المستندات والتسجيل
أدلة التسجيل الأول
تدرج إرشادات الوزارة للتسجيل إثبات الملكية، وإثبات التسجيل الأجنبي إذا كانت السيارة مسجلة سابقاً، وإثبات التخليص الجمركي للواردات من خارج الاتحاد الأوروبي. وتُطلب وثائق المطابقة والفحص الفني في الحالات التي تحددها القواعد. تحقق من مجموعة الوثائق المنطبقة مع جهة التسجيل.
الترجمات البولندية
تتطلب قائمة وارسو الرسمية عموماً ترجمة بولندية لوثائق الطلب الأجنبية لدى مترجم محلف أو القنصل المختص، مع استثناءات محددة تشمل بعض وثائق المطابقة الأوروبية. أكد الاستثناءات التي تنطبق على وثائقك.
وثائق الاختبار الفني القانوني
تطلب قوائم التسجيل الرسمية شهادة نجاح في الاختبار الفني حيث ينطبق. فحص الحالة قبل الشراء لدينا خدمة منفصلة ولا يُقدم على أنه الاختبار القانوني البولندي.
تحقق قبل الشراء
هذه النقاط غير مؤكدة لسيارتك بعد. تحقق مع الجهة المختصة أو وكيل الاستلام قبل الشراء.
- مسار المطابقة أو الاعتماد المحدد للسيارة؛ لا نؤكد إجراء اعتماد فردي موحداً للجميع.
- قبول وثائق التسجيل أو التصدير الكورية للسيارة ومتطلبات الترجمة المطبقة.
- أي شروط خاصة بعمر السيارة أو انبعاثاتها أو سجل أضرارها أو تعديلاتها.
- التعريفة وضريبة القيمة المضافة والضريبة الانتقائية والإعفاءات والتكاليف المحلية وعرض الشحن للمعاملة الفعلية.
الشحن والتكاليف
أخبرنا بميناء أو مدينة الاستلام المقصودة في بولندا. اطلب عرضاً مكتوباً يتضمن المسار المقترح ونقطة التسليم والتأمين ومدة الصلاحية والخدمات المشمولة. أكد أهلية الاستيراد والتسجيل قبل ترتيب الشحن.
ما عناصر التكلفة؟
أرسل إعلان السيارة والكمية ومكان التسليم. يجب تأكيد الأهلية والموافقات اللازمة قبل ترتيب الشحن. تتطلب أجرة الشحن ومواعيد المغادرة عرضًا ساريًا.
شراء السيارة
تأكد من سعر السيارة والفاتورة والجهة المستلمة للدفع.
فحص السيارة — US$100
فحص حالة السيارة قبل الشراء، وهو منفصل عن الاختبارات أو الشهادات الحكومية المطلوبة.
التحضير داخل كوريا
اطلب تفصيل تكاليف النقل البري ومستندات التصدير والمناولة والتحميل.
الشحن الدولي والتأمين
تأكد من المسار وطريقة الشحن والتأمين وصلاحية العرض والاستثناءات.
رسوم الوجهة
اسأل وكيل الاستلام عن تكاليف المناولة والجمارك والضرائب والتسجيل والتسليم.
الفحص والخطوات التالية
- أرسل تفاصيل السيارة. أرسل إعلانًا أو الطراز والسنة والميزانية المطلوبة.
- أكد الأهلية ثم افحص السيارة — US$100. فحص حالة السيارة الذي نقدمه منفصل عن الاختبارات أو الشهادات الحكومية.
- راجع عرض الشحن. تأكد من المسار والتكاليف والموافقات المطلوبة قبل الحجز.
المصادر الرسمية وتواريخ المراجعة
عرض 6 مصادر رسمية وملاحظات المراجعة
نعرض تواريخ نشر المصادر أو تعديلها وتواريخ مراجعتنا بشكل منفصل.
- تسجيل المركبات ↗وزارة البنية التحتية البولنديةتحديث المصدر: غير مذكور لهذه الإرشاداتتاريخ المراجعة: رُوجعت قائمة الوثائق الوطنية إلى جانب خدمة وارسو وتعديلات لائحة التسجيل لعامي 2025 و2026. لا يُعرض تاريخ تحديث خاص بالصفحة. وتبقى متطلبات السيارة المحددة خاضعة لتقييم جهة التسجيل.
- تسجيل سيارة مستعملة مستوردة من الخارج ↗مدينة وارسوتاريخ تحديث المصدر: تاريخ المراجعة: تعرض الخدمة تاريخ تحديث هو 27 يوليو 2026. رُوجعت متطلبات الترجمة والاستثناءات واشتراط الفحص الفني عند انطباقه. ولا تُعمم تفاصيل مكاتب وارسو المحلية ورسومها على كامل الدولة.
- الإجراءات الجمركية ↗وزارة المالية البولندية / الإدارة الوطنية للإيراداتتاريخ تحديث المصدر: تاريخ المراجعة: تعرض الصفحة تاريخ تحديث هو 12 يناير 2026. رُوجعت متطلباتها للإفراج للتداول الحر. ولم يُجرَ حساب للتعريفة خاص بالسيارة.
- المعلومات الأساسية للضريبة الانتقائية ↗وزارة المالية البولندية / الإدارة الوطنية للإيراداتتاريخ تحديث المصدر: تاريخ المراجعة: تعرض الصفحة تاريخ تحديث هو 15 ديسمبر 2025. قورنت الواقعة الخاضعة للضريبة عند استيراد سيارة ركوب واستثناءاتها القانونية بالمادة 100 من النص الموحّد للقانون لعام 2026 والتعديل اللاحق المدرج. ولم يُستنتج معدل أو إعفاء خاص بالسيارة.
- اتفاقية التجارة الحرة بين الاتحاد الأوروبي وكوريا الجنوبية ↗المفوضية الأوروبية — Access2Marketsتحديث المصدر: غير مذكور لهذه الإرشاداتتاريخ المراجعة: رُوجعت قواعد المنشأ وإجراءات إقرار المنشأ إلى جانب إرشادات بولندا الرسمية بشأن المنشأ. لا يُعرض تاريخ تحديث خاص بالصفحة، ولا تُؤكد أفضلية جمركية تلقائية.
- منشأ البضائع ↗وزارة المالية البولندية / الإدارة الوطنية للإيراداتتاريخ تحديث المصدر: تاريخ المراجعة: تعرض الصفحة تاريخ تحديث هو 15 ديسمبر 2025، وتتضمن جداول القيم المعادلة بالعملات لعام 2026 لحدود إقرار المنشأ، ومنها ما يتعلق بكوريا. وهذا ليس تاريخاً لتغيير قواعد المنشأ في الاتفاقية. بيانات المصدر ليست سجلاً كاملاً للتعديلات.