Aruba: declaración, registro e inspección
Procedimientos seleccionados de declaración de aduanas, registro local e inspección de uso de carreteras de Aruba. La admisión de importación actual de un automóvil de pasajeros usado coreano, incluida la edad, el puesto de conducción y la elegibilidad técnica, aún necesita confirmación.
Fuentes revisadas elLa admisibilidad del vehículo sigue sin confirmarse. Aclare los puntos siguientes antes de comprar o enviar.
Tramitar la declaración aduanera digital
Las mercancías que ingresan a Aruba requieren una declaración a través de SIDUNEA World. La Aduana recomienda utilizar un agente de aduanas si no tiene acceso al sistema. Presentar la declaración completa y los documentos de respaldo requeridos; La Aduana también verifica los derechos y otros requisitos de importación aplicables.
Registre el vehículo localmente y contrate el seguro.
DIMP registra el vehículo a nombre del propietario. Su proceso incluye luego el pago del impuesto de circulación, el seguro y la cita para la recogida de matrículas. La lista de control de recogida incluye el comprobante original del seguro y el recibo de pago del impuesto de circulación.
Plan de inspección vial reglamentaria de Aruba
La orientación gubernamental exige una inspección de uso de la carretera para vehículos de más de tres años. Para los vehículos destinados al transporte propio de particulares, los certificados tienen una validez de dos años desde su expedición; otros usos de vehículos necesitan una clasificación separada. Nuestra inspección del estado del vehículo de US$100 no reemplaza esta inspección legal.
Documentos y matriculación
Expediente de matrícula de vehículo importado de propietario particular
DIMP enumera la solicitud de impuesto de circulación/placa de matrícula original completa y firmada, el comprobante de compra (pedido de automóvil), el comprobante de compra de la empresa importadora, cuando corresponda, y la identificación válida del propietario. Un representante necesita autorización original y identificación válida. Traiga copias de los documentos también.
Documentos de cita de inspección local.
Lleve un comprobante de seguro válido a la inspección local. La lista de verificación del gobierno también incluye el formulario de registro de vehículos DIMP para una primera inspección, o el certificado de inspección existente para un vehículo inspeccionado previamente. Confirme la categoría de uso del vehículo y los requisitos de cita actuales con el DTI.
Confirmar antes de comprar
Estos puntos aún no están confirmados para su vehículo. Consulte a la autoridad competente o al agente receptor antes de comprar.
- Las condiciones actuales sobre antigüedad a la importación, lado del volante, historial de daños, emisiones y conformidad siguen sin confirmarse. Estos procedimientos aduaneros y de matriculación no acreditan que un vehículo coreano usado concreto pueda importarse.
- Confirme el archivo de aduanas completo y las aprobaciones específicas del vehículo antes de la compra o el envío. Los negocios, el alquiler, el servicio de pasajeros y otros usos especiales necesitan requisitos de registro separados.
- El umbral de inspección de tres años se refiere al uso de las carreteras; no es un límite de edad de importación. Confirme la categoría de inspección aplicable y las condiciones del certificado para el vehículo específico.
- Las exenciones de reubicación son un procedimiento separado y no se asumen para la compra de un vehículo ordinario. Los derechos, impuestos, cargos de inspección legales, tarifas locales, flete y fechas de entrega necesitan una evaluación por separado.
Transporte y costes
Para Aruba, especifique la ciudad receptora y el importador. Solicite una oferta por escrito mostrando la ruta, etapas de transporte, punto de entrega, seguro y cargos incluidos. Confirme la elegibilidad del vehículo y las aprobaciones requeridas antes de reservar.
¿Qué incluye el coste?
Envíe el anuncio del vehículo, la cantidad y el punto de entrega. La admisibilidad y las autorizaciones necesarias deben confirmarse antes de organizar el envío. El flete y las fechas de salida requieren una oferta vigente.
Compra del vehículo
Confirme el precio del vehículo, la factura y el destinatario del pago.
Inspección del vehículo — US$100
Nuestra inspección del estado previa a la compra es independiente de las pruebas o certificaciones oficiales exigidas.
Preparación en Corea
Solicite el desglose de transporte interior, documentos de exportación, manipulación y carga.
Flete internacional y seguro
Confirme la ruta, el medio de transporte, el seguro, la vigencia del presupuesto y las exclusiones.
Gastos en destino
Consulte con su agente receptor los gastos de manipulación, aduanas, impuestos, matriculación y entrega.
Inspección y próximos pasos
- Envíe los datos del vehículo.
Comparta un anuncio o el modelo, año y presupuesto deseados.
- Confirme la admisibilidad y después inspeccione — US$100.
Nuestra inspección del estado es independiente de las pruebas o certificaciones oficiales.
- Revise la oferta de transporte.
Confirme la ruta, los costes y las autorizaciones necesarias antes de reservar.
Fuentes oficiales y fechas de revisión
Ver las 4 fuentes oficiales y las notas de revisión
Las fechas de publicación o modificación de las fuentes se indican por separado de nuestras fechas de revisión.
- Presentar una declaración — SIDUNEA Mundo ↗Departamento di Aduana Aruba — AduanasActualización de la fuente: No indicada para estas instruccionesRevisado el: Se consultaron las indicaciones aduaneras actuales y el portal ASYCUDA, incluido su aviso de agosto de 2026. No se muestra una fecha de publicación sustancial. La declaración no determina por sí sola la admisión del vehículo; no se presume que puedan abrirse nuevas cuentas ni que se haya aplazado la puesta en marcha del sistema.
- Uw motorrijtuig registreren: registro de vehículos nuevos o importados ↗Departamento di Impuesto Aruba (DIMP) — Departamento de ImpuestosActualización de la fuente: No indicada para estas instruccionesRevisado el: Fuente consultada: la sucursal de vehículos nuevos/importados por separado de las transferencias locales de segunda mano y el registro comercial. La página de impuestos de circulación del departamento también contiene instrucciones actuales para 2026. No se muestra ninguna fecha de revisión sustancial. El grupo de documentos seleccionado es para un vehículo importado de propietario privado, no para todos los registros comerciales o de uso especial.
- Keuring van motorvoertuigen — inspecciones de vehículos ↗Gobierno de Aruba — Orientación sobre el servicio del Departamento de Inspección TécnicaActualización de la fuente: No indicada para estas instruccionesRevisado el: Fuente consultada: las páginas de inspección gubernamental activa y de certificados de inspección. Se cotejó los intervalos de inspección establecidos con el artículo 15 del decreto oficial. Ninguna página de servicio muestra una fecha de actualización sustancial. No se adoptan duraciones de citas ni detalles de antigüedad de documentos que difieran entre las páginas.
- Landsbesluit rij-en keuringsbewijzen, AB 1999 no. 61 — Artículos 12 a 15 ↗Gobierno de Aruba — Registro Central de LegislaciónFecha de texto consolidado: Revisado el: Se consultó el PDF oficial enlazado desde el registro, incluidos los artículos 12–15 y la lista de modificaciones. El 4 de noviembre de 2013 es la fecha de compilación, no la de una nueva modificación o entrada en vigor. El registro actual y las indicaciones gubernamentales de inspección mantienen estas disposiciones. El examen de las listas del boletín oficial de 2025–2026 y de las modificaciones sobre placas de 2026 no permitió identificar un texto que sustituyera las disposiciones de inspección citadas. Los requisitos de admisión a la importación siguen sin confirmarse.