Chile: una excepción legal a las importaciones es lo primero
Chile generalmente prohíbe la importación de automóviles de pasajeros usados. Esta descripción general explica esa restricción y excepciones personales o regionales seleccionadas. Confirmar una ruta legal calificada con la Aduana de Chile antes de comprar; Esta página no establece la elegibilidad para un vehículo en particular ni el permiso para conducirlo.
Fuentes revisadas elSe requiere una excepción legal
Por lo general, está prohibida la importación de turismos usados. El artículo 21 preserva la Sección 0 específica y los regímenes de exención de impuestos, los vehículos para fines especiales enumerados, los trolebuses eléctricos calificados con más de 18 asientos, incluido el conductor, y los vehículos históricos de al menos 50 años que cumplan con los requisitos legales de aprobación. Un automóvil usado común y corriente no califica simplemente porque se envía desde Corea.
Chilenos retornados: una excepción personal
Los chilenos adultos que regresan permanentemente después de al menos 18 meses de residencia ininterrumpida en el extranjero según las reglas de interrupción de residencia de la Aduana pueden solicitar la aprobación para un vehículo usado. Para la vía de compra en el extranjero deberá proceder del país de residencia y haber sido adquirido al menos seis meses antes del regreso. Existe una ruta de compra separada en la zona franca chilena. Aplican fechas límite de ingreso, uso personal y familiar, repetición de beneficios y restricciones de transferencia.
La franquicia por discapacidad requiere autorización
Las personas elegibles con discapacidad certificada podrán solicitar ante la Aduana la importación de un vehículo usado conforme a la Ley 20.422. Se requiere registro de invalidez vigente y documentación de autoridad médica COMPIN. Se aplican límites de valor del vehículo, reglas de emisiones y restricciones de conducción, uso y transferencia. La aprobación aduanera no autoriza el uso de la carretera. Las importaciones de transporte colectivo sin fines de lucro que califican siguen requisitos separados.
Los vehículos de zona franca tienen límites territoriales
Para los vehículos adquiridos bajo el régimen de zona franca, los propietarios elegibles o arrendatarios autorizados domiciliados en un área de extensión de zona franca pueden solicitar un pasavante aduanero para viajes temporales a otro lugar de Chile. Se aplican condiciones de residencia, registro y conductor; este permiso no establece la elegibilidad para importar sin restricciones a nivel nacional.
Documentos y matriculación
Solicitud para chilenos que retornan: principales justificantes
La solicitud de la Partida 00.33 incluye un certificado de viajes de la PDI con una antigüedad máxima de 30 días al presentar la solicitud, el conocimiento de embarque o su equivalente y una factura, título o registro público de propiedad. También se deben aportar la declaración de retorno definitivo y, cuando corresponda, la representación o autorización relativa a interrupciones de residencia. La Aduana emite la autorización de importación tras examinar la solicitud.
Primer registro después de la entrada legal
Para un vehículo ingresado en la Aduana, el Registro Civil requiere el documento aduanero original o la copia designada para el Registro de Vehículos, en el que conste el ingreso legal y los derechos pagados o la exención aplicable. También se requieren datos de identidad del propietario y de identificación del vehículo. Este proceso de registro no elimina la restricción de importación.
Confirmar antes de comprar
Estos puntos aún no están confirmados para su vehículo. Consulte a la autoridad competente o al agente receptor antes de comprar.
- Confirmar la excepción específica, la clasificación del vehículo y la elegibilidad del beneficiario con la Aduana de Chile antes de la compra o envío; Las importaciones ordinarias de automóviles usados comerciales no están autorizadas en este resumen.
- Para chilenos que regresan, confirmar el cálculo de residencia, país de origen del vehículo, ventana de llegada, tiempo de envío y aprobación, uso previo del beneficio y cualquier liberación de restricciones de traslado. Las compras en zona franca tienen una calendario específico.
- Para el alivio por discapacidad, confirme el límite de valor actual, los requisitos COMPIN, el vehículo y el equipo aprobados, las restricciones de conducción y transferencia, cualquier excepción de transferencia anticipada y los requisitos separados de transporte colectivo sin fines de lucro.
- El ingreso a zona franca, el posterior movimiento permanente al resto de Chile, los vehículos de propósito especial y la aprobación de vehículos históricos requieren su propia revisión específica de cada caso; el pasavante es sólo un trámite de viaje temporal.
- Confirmar la ruta de emisiones y de inspección técnica aplicable, la autorización de uso de la vía, el seguro, los impuestos y tasas del vehículo real. Aquí no se establecen precios de flete, plazos de entrega ni homologaciones específicas del vehículo.
Transporte y costes
Para Chile, especificar ciudad receptora e importador. Solicite una oferta por escrito mostrando la ruta, etapas de transporte, punto de entrega, seguro y cargos incluidos. Confirme la elegibilidad del vehículo y las aprobaciones requeridas antes de reservar.
¿Qué incluye el coste?
Envíe el anuncio del vehículo, la cantidad y el punto de entrega. La admisibilidad y las autorizaciones necesarias deben confirmarse antes de organizar el envío. El flete y las fechas de salida requieren una oferta vigente.
Compra del vehículo
Confirme el precio del vehículo, la factura y el destinatario del pago.
Inspección del vehículo — US$100
Nuestra inspección del estado previa a la compra es independiente de las pruebas o certificaciones oficiales exigidas.
Preparación en Corea
Solicite el desglose de transporte interior, documentos de exportación, manipulación y carga.
Flete internacional y seguro
Confirme la ruta, el medio de transporte, el seguro, la vigencia del presupuesto y las exclusiones.
Gastos en destino
Consulte con su agente receptor los gastos de manipulación, aduanas, impuestos, matriculación y entrega.
Inspección y próximos pasos
- Envíe los datos del vehículo.
Comparta un anuncio o el modelo, año y presupuesto deseados.
- Confirme la admisibilidad y después inspeccione — US$100.
Nuestra inspección del estado es independiente de las pruebas o certificaciones oficiales.
- Revise la oferta de transporte.
Confirme la ruta, los costes y las autorizaciones necesarias antes de reservar.
Fuentes oficiales y fechas de revisión
Ver las 5 fuentes oficiales y las notas de revisión
Las fechas de publicación o modificación de las fuentes se indican por separado de nuestras fechas de revisión.
- Ley 18.483 — Artículo 21, restricciones y excepciones a la importación de vehículos usados ↗Biblioteca del Congreso Nacional de Chile — Ley ChileLey publicada: Revisado el: Se revisó el texto consolidado actual. Ley Chile identifica la última versión como la del 22 de mayo de 2021 y la última modificación como la Ley 21.180, publicada el 11 de noviembre de 2019. El artículo 21 incluye la excepción de vehículos históricos introducida en 2015.
- Compendio de Aduanas, Capítulo III, Apéndice XI — Chilenos que regresan y ayuda por discapacidad ↗Servicio Nacional de AduanasActualización de la fuente: No indicada para estas instruccionesRevisado el: Se examinaron los procedimientos consolidados vigentes. El anexo 1 incorpora las modificaciones para residentes que retornan, de 23 de agosto de 2024 y 12 de septiembre de 2025. El anexo 2 incorpora el nuevo procedimiento de franquicia por discapacidad de 4 de noviembre de 2025, que sustituye al anterior y cuyo aviso oficial se publicó el 14 de noviembre de 2025. Estas fechas de modificación son distintas de la fecha de esta revisión.
- Solicitud de franquicia por discapacidad ↗Servicio Nacional de Aduanas vía ChileAtiendeInformación de servicio actualizada: Revisado el: Se revisó la información del servicio y su versión oficial imprimible. La versión imprimible indica una actualización del 27 de enero de 2026. La elegibilidad y la documentación se cotejaron con el Compendio de Aduanas actual, incluido su procedimiento de reemplazo de noviembre de 2025.
- Solicitud de Tramitación de Pasavante — vehículos de zona franca ↗Servicio Nacional de AduanasActualización de la fuente: No indicada para estas instruccionesRevisado el: Se revisaron las instrucciones vigentes del servicio de Aduanas. Mantienen las condiciones de residencia, matriculación de vehículos y autorización para viajes temporales fuera del área de ampliación de la zona franca. La página proporciona fechas de implementación del servicio en 2020, pero no indica una fecha de actualización posterior.
- Primera inscripción de vehículos motorizados ↗Servicio de Registro Civil e Identificación vía ChileAtiendeInformación de servicio actualizada: Revisado el: Se revisó la información actual del servicio de primer registro y su versión oficial imprimible. La versión imprimible indica una actualización del 1 de abril de 2026. El requisito del documento de Aduana es específico para los vehículos que ingresan por la Aduana; La ruta de facturación separada para vehículos nuevos no se aplica aquí a los vehículos usados.