تشيلي: تأكيد الاستثناء القانوني للاستيراد أولاً
تحظر تشيلي عموماً استيراد سيارات الركوب المستعملة. يشرح هذا الملخص الحظر وبعض الاستثناءات الشخصية أو الإقليمية. تحقق من مسار قانوني مؤهل لدى الجمارك التشيلية قبل الشراء؛ ولا تثبت هذه الصفحة أهلية سيارة محددة أو الإذن بقيادتها.
تاريخ مراجعة المصادريلزم استثناء قانوني
يُحظر عموماً استيراد سيارات الركوب المستعملة. تُبقي المادة 21 على أنظمة محددة من القسم 0 والإعفاءات الجمركية، والمركبات ذات الأغراض الخاصة المدرجة، وحافلات الترولي الكهربائية المؤهلة التي تزيد مقاعدها عن 18 مع السائق، والمركبات التاريخية التي يبلغ عمرها 50 عاماً على الأقل وتستوفي متطلبات الموافقة القانونية. لا تتأهل سيارة مستعملة عادية لمجرد شحنها من كوريا.
التشيليون العائدون: استثناء شخصي
يمكن للتشيليين البالغين العائدين نهائياً بعد إقامة متصلة في الخارج لمدة 18 شهراً على الأقل، وفق قواعد الجمارك لانقطاع الإقامة، طلب الموافقة على سيارة مستعملة واحدة. في مسار الشراء في الخارج، يجب أن تأتي السيارة من بلد الإقامة وأن تكون قد اقتُنيت قبل العودة بستة أشهر على الأقل. ويوجد مسار منفصل للشراء من منطقة حرة تشيلية. تطبق مهل الدخول والاستخدام الشخصي والعائلي وقيود تكرار الاستفادة ونقل الملكية.
الإعفاء المتعلق بالإعاقة يحتاج إلى موافقة
يمكن للأفراد المؤهلين ذوي الإعاقة المعتمدة أن يطلبوا من الجمارك استيراد سيارة مستعملة بموجب القانون 20.422. يلزم تسجيل إعاقة سارٍ ووثائق من الجهة الطبية COMPIN. تطبق حدود قيمة السيارة وقواعد الانبعاثات وقيود القيادة والاستخدام ونقل الملكية. موافقة الجمارك لا تمنح إذن السير على الطرق. وللواردات المؤهلة للنقل الجماعي غير الربحي متطلبات منفصلة.
تخضع سيارات المناطق الحرة لقيود إقليمية
بالنسبة للمركبات المقتناة بنظام المنطقة الحرة، يمكن للمالكين المؤهلين أو المستأجرين المرخص لهم المقيمين في منطقة امتداد المنطقة الحرة طلب تصريح جمركي pasavante للسفر المؤقت إلى مناطق أخرى من تشيلي. تطبق شروط الإقامة والتسجيل والسائق؛ ولا يثبت هذا التصريح أهلية استيراد غير مقيدة في كامل البلاد.
المستندات والتسجيل
طلب التشيلي العائد: وثائق نموذجية
يشمل طلب Partida 00.33 شهادة سفر من PDI صادرة خلال 30 يوماً من تقديم الطلب، وبوليصة شحن أو ما يعادلها، وفاتورة أو سند ملكية أو سجل ملكية رسمي. ويجب أيضاً تقديم إقرار العودة النهائية وأي تفويض تمثيل أو موافقة لازمة بشأن انقطاع الإقامة. تصدر الجمارك ترخيص الاستيراد بعد المراجعة.
التسجيل الأول بعد الدخول القانوني
للمركبة الداخلة عبر الجمارك، يطلب السجل المدني أصل الوثيقة الجمركية أو النسخة المخصصة لسجل المركبات، بما يثبت الدخول القانوني ودفع الرسوم أو الإعفاء المطبق. وتلزم أيضاً هوية المالك وبيانات تعريف السيارة. لا تلغي عملية التسجيل هذه قيد الاستيراد.
تحقق قبل الشراء
هذه النقاط غير مؤكدة لسيارتك بعد. تحقق مع الجهة المختصة أو وكيل الاستلام قبل الشراء.
- تحقق مع الجمارك التشيلية من الاستثناء المحدد وتصنيف السيارة وأهلية المستفيد قبل الشراء أو الشحن؛ ولا يجيز هذا الملخص الاستيراد التجاري العادي للسيارات المستعملة.
- للتشيليين العائدين، تحقق من حساب الإقامة وبلد قدوم السيارة والمهلة المتاحة لوصولها وتوقيت توجيه الشحنة والموافقة والاستفادة السابقة وأي رفع لقيود نقل الملكية. ولمشتريات المناطق الحرة مسار زمني منفصل.
- للإعفاء المتعلق بالإعاقة، تحقق من سقف القيمة الحالي ومتطلبات COMPIN والسيارة والتجهيزات المعتمدة وقيود القيادة ونقل الملكية وأي استثناء للنقل المبكر للملكية والمتطلبات المنفصلة للنقل الجماعي غير الربحي.
- يحتاج دخول المنطقة الحرة ثم الانتقال الدائم إلى باقي تشيلي، والمركبات ذات الأغراض الخاصة واعتماد المركبات التاريخية، إلى مراجعة خاصة بكل حالة؛ أما pasavante فهو إجراء للسفر المؤقت فقط.
- تحقق من مسار الانبعاثات والفحص الفني المطبق، وترخيص السير والتأمين والضرائب والرسوم للسيارة الفعلية. لا نحدد هنا سعر الشحن أو مدة التسليم أو موافقة خاصة بسيارة.
الشحن والتكاليف
حدد مدينة الاستلام والمستورد في تشيلي. اطلب عرضاً مكتوباً يوضح المسار ومراحل النقل ونقطة التسليم والتأمين والتكاليف المشمولة. تحقق من أهلية السيارة والموافقات المطلوبة قبل الحجز.
ما عناصر التكلفة؟
أرسل إعلان السيارة والكمية ومكان التسليم. يجب تأكيد الأهلية والموافقات اللازمة قبل ترتيب الشحن. تتطلب أجرة الشحن ومواعيد المغادرة عرضًا ساريًا.
شراء السيارة
تأكد من سعر السيارة والفاتورة والجهة المستلمة للدفع.
فحص السيارة — US$100
فحص حالة السيارة قبل الشراء، وهو منفصل عن الاختبارات أو الشهادات الحكومية المطلوبة.
التحضير داخل كوريا
اطلب تفصيل تكاليف النقل البري ومستندات التصدير والمناولة والتحميل.
الشحن الدولي والتأمين
تأكد من المسار وطريقة الشحن والتأمين وصلاحية العرض والاستثناءات.
رسوم الوجهة
اسأل وكيل الاستلام عن تكاليف المناولة والجمارك والضرائب والتسجيل والتسليم.
الفحص والخطوات التالية
- أرسل تفاصيل السيارة.
أرسل إعلانًا أو الطراز والسنة والميزانية المطلوبة.
- أكد الأهلية ثم افحص السيارة — US$100.
فحص حالة السيارة الذي نقدمه منفصل عن الاختبارات أو الشهادات الحكومية.
- راجع عرض الشحن.
تأكد من المسار والتكاليف والموافقات المطلوبة قبل الحجز.
المصادر الرسمية وتواريخ المراجعة
عرض 5 مصادر رسمية وملاحظات المراجعة
نعرض تواريخ نشر المصادر أو تعديلها وتواريخ مراجعتنا بشكل منفصل.
- القانون 18.483 — المادة 21، حظر استيراد المركبات المستعملة واستثناءاته ↗مكتبة الكونغرس الوطني في تشيلي (Biblioteca del Congreso Nacional de Chile) — Ley Chileنشر القانون: تاريخ المراجعة: رُوجع النص الموحّد الحالي. يحدد Ley Chile أحدث نسخة بتاريخ 22 مايو 2021، وآخر تعديل بالقانون 21.180 المنشور في 11 نوفمبر 2019. وتتضمن المادة 21 استثناء المركبات التاريخية الذي أُدخل في 2015.
- مجموعة القواعد الجمركية، الفصل III، الملحق XI — التشيليون العائدون والإعفاء المتعلق بالإعاقة ↗مصلحة الجمارك الوطنية في تشيلي (Servicio Nacional de Aduanas)تحديث المصدر: غير مذكور لهذه الإرشاداتتاريخ المراجعة: رُوجعت الإجراءات الموحّدة الحالية. يتضمن الملحق 1 تعديلات العائدين للإقامة المؤرخة 23 أغسطس 2024 و12 سبتمبر 2025. ويتضمن الملحق 2 الإجراء البديل للإعاقة المؤرخ 4 نوفمبر 2025، الذي نُشر إعلانه الرسمي في 14 نوفمبر 2025. هذه تواريخ تعديل، منفصلة عن تاريخ المراجعة الحالية.
- طلب إعفاء بسبب الإعاقة (Solicitud de franquicia por discapacidad) ↗مصلحة الجمارك الوطنية عبر ChileAtiendeتحديث معلومات الخدمة: تاريخ المراجعة: رُوجعت معلومات الخدمة ونسختها الرسمية القابلة للطباعة. تذكر النسخة المطبوعة تحديثاً في 27 يناير 2026. وقورنت الأهلية والوثائق بمجموعة القواعد الجمركية الحالية، بما فيها الإجراء البديل الصادر في نوفمبر 2025.
- طلب معالجة تصريح pasavante — مركبات المنطقة الحرة ↗مصلحة الجمارك الوطنية في تشيلي (Servicio Nacional de Aduanas)تحديث المصدر: غير مذكور لهذه الإرشاداتتاريخ المراجعة: رُوجعت تعليمات الخدمة الجمركية الحالية. وتحتفظ بشروط الإقامة وتسجيل السيارة والترخيص للسفر المؤقت خارج منطقة امتداد المنطقة الحرة. تعرض الصفحة تواريخ إطلاق الخدمة في 2020، لكنها لا تذكر تاريخ تحديث لاحق.
- التسجيل الأول للمركبات الآلية (Primera inscripción de vehículos motorizados) ↗مصلحة السجل المدني والتعريف بالهوية عبر ChileAtiendeتحديث معلومات الخدمة: تاريخ المراجعة: رُوجعت معلومات خدمة التسجيل الأول الحالية ونسختها الرسمية القابلة للطباعة. تذكر النسخة المطبوعة تحديثاً في 1 أبريل 2026. يخص شرط الوثيقة الجمركية المركبات الداخلة عبر الجمارك؛ ولا يطبق هنا مسار فاتورة السيارة الجديدة المنفصل على السيارات المستعملة.